御宴蓬莱岛

晓入重闱对冕旒,内家开宴拥歌讴。 驼峰屡割分金盌,马奶时倾泛玉瓯。 禁苑风生亭北角,寝园日转殿西头。 山前山后花如锦,一朵红云侍辇游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重闱(chóng wéi):指皇宫内深重的宫门。
  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王的冠冕,代指皇帝。
  • 内家:指皇宫内部。
  • 歌讴:歌唱。
  • 驼峰:指骆驼的背部,这里指骆驼肉。
  • 金盌(wǎn):金制的碗,盌同“碗”。
  • 马奶:指马奶酒。
  • 玉瓯(ōu):玉制的酒杯。
  • 寝园:指皇帝的陵园。
  • (niǎn):古代帝王的车辆。

翻译

清晨进入皇宫深处,面对着皇帝的冠冕,皇宫内举办宴会,歌声四起。骆驼肉被频繁切割,分入金碗中,马奶酒不时倾倒入玉杯。花园中风起,亭子在北角,陵园中日光转向殿堂的西头。山前山后,花儿如锦绣般绚烂,一朵红云伴随着皇帝的车驾游玩。

赏析

这首作品描绘了元代皇宫中的一场盛宴,通过丰富的意象展现了皇家的奢华与盛况。诗中“驼峰屡割分金盌,马奶时倾泛玉瓯”生动描绘了宴会上的美食美酒,而“山前山后花如锦,一朵红云侍辇游”则以绚丽的自然景象衬托出皇帝出行的壮观场面。整体语言华丽,意境开阔,表达了作者对皇家生活的深刻体验和细腻感受。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。 ► 539篇诗文