天马行应制作

元 · 周伯琦

飞龙在天今十祀，重译来庭无远迩。川珍岳贡皆贞符，神驹跃出西洼水。
拂郎蕞尔不敢留，使行四载数万里。乘舆清暑滦河宫，宰臣奏进阊阖里。
昂昂八尺阜且伟，首扬渴乌竹批耳。双蹄悬雪墨渍毛，疏騣拥雾风生尾。
朱英翠组金盘陀，方瞳夹镜神光紫。耸身直欲凌云霄，盘辟丹墀却闲頠。
黄须圉人服尨诡，亸鞚如萦相诺唯。群臣俯伏呼万岁，初秋晓霁风日美。
九重洞启临轩观，衮衣晃耀天颜喜。画师写仿妙夺神，拜进御床深称旨。
牵来相向宛转同，一入天闲谁敢齿。我朝幅员古无比，朔方铁骑纷如蚁。
山无氛祲海无波，有国百年今见此。昆崙八骏游心侈，茂陵大宛黩兵纪。
圣皇不却亦不求，垂拱无为静边鄙。远人慕化致壤奠，地角已如天尺只。
神州苜蓿西风肥，收敛骄雄听驱使。属车岁岁幸两京，八銮承御壮瞻视。
《驺虞》《麟趾》并乐歌，《越雉》《旅獒》尽风靡。乃知感召由真龙，房星孕秀非偶尔。
黄金不用筑高台，髦俊闻风一时起。愿见斯世皞皞如羲皇，按图画卦复兹始。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重译（chóng yì）：多次翻译，指语言不通的远方使者。
• 川珍岳贡：指各地的珍贵贡品。
• 贞符：吉祥的征兆。
• 拂郎：指西域的一个国家。
• 蕞尔（zuì ěr）：形容小。
• 乘舆（chéng yú）：指皇帝的车驾。
• 滦河宫：指皇帝的行宫。
• 阊阖（chāng hé）：指皇宫的大门。
• 渴乌：指马的眼睛。
• 竹批耳：形容马耳的形状。
• 疏騣（shū zōng）：指马鬃。
• 拥雾：形容马鬃浓密如雾。
• 金盘陀：指马鞍。
• 方瞳：形容马的眼睛。
• 夹镜：形容马眼明亮如镜。
• 神光紫：指马眼发出的神秘光芒。
• 盘辟（pán bì）：指马的动作。
• 丹墀（dān chí）：指皇宫的红色台阶。
• 闲頠（xián wěi）：指马的步态。
• 圉人（yǔ rén）：指养马的人。
• 尨诡（máng guǐ）：形容服装奇特。
• 亸鞚（duǒ kòng）：指马缰。
• 相诺唯：形容马与人之间的默契。
• 九重：指皇宫的深处。
• 洞启：指门打开。
• 临轩：指皇帝在宫殿的栏杆旁。
• 衮衣（gǔn yī）：指皇帝的礼服。
• 晃耀：形容光彩夺目。
• 天颜：指皇帝的面容。
• 写仿：指绘画。
• 御床：指皇帝的床。
• 宛转：形容动作柔和。
• 天闲：指皇帝的马厩。
• 幅员：指国家的领土。
• 氛祲（fēn jìn）：指不祥之气。
• 昆崙八骏：指传说中的八匹神马。
• 茂陵大宛：指古代的两个地名。
• 黩兵纪：指滥用武力。
• 垂拱：指皇帝无为而治。
• 边鄙：指边疆地区。
• 壤奠：指土地的祭祀。
• 天尺只：形容距离极远。
• 神州苜蓿：指中国的牧草。
• 收敛骄雄：指驯服强壮的马。
• 属车：指皇帝的车队。
• 八銮：指皇帝的车驾。
• 瞻视：指观看。
• 《驺虞》《麟趾》：指古代的乐曲。
• 《越雉》《旅獒》：指古代的乐曲。
• 风靡：指广泛流行。
• 感召：指感应召唤。
• 真龙：指皇帝。
• 房星孕秀：指星宿的吉祥。
• 髦俊：指英俊的人才。
• 皞皞（hào hào）：形容光明。
• 羲皇：指古代的贤君。
• 按图画卦：指按照图画来占卜。

翻译

天马行应制作 [元]周伯琦 飞龙在天今十祀，重译来庭无远迩。川珍岳贡皆贞符，神驹跃出西洼水。 拂郎蕞尔不敢留，使行四载数万里。乘舆清暑滦河宫，宰臣奏进阊阖里。 昂昂八尺阜且伟，首扬渴乌竹批耳。双蹄悬雪墨渍毛，疏騣拥雾风生尾。 朱英翠组金盘陀，方瞳夹镜神光紫。耸身直欲凌云霄，盘辟丹墀却闲頠。 黄须圉人服尨诡，亸鞚如萦相诺唯。群臣俯伏呼万岁，初秋晓霁风日美。 九重洞启临轩观，衮衣晃耀天颜喜。画师写仿妙夺神，拜进御床深称旨。 牵来相向宛转同，一入天闲谁敢齿。我朝幅员古无比，朔方铁骑纷如蚁。 山无氛祲海无波，有国百年今见此。昆崙八骏游心侈，茂陵大宛黩兵纪。 圣皇不却亦不求，垂拱无为静边鄙。远人慕化致壤奠，地角已如天尺只。 神州苜蓿西风肥，收敛骄雄听驱使。属车岁岁幸两京，八銮承御壮瞻视。 《驺虞》《麟趾》并乐歌，《越雉》《旅獒》尽风靡。乃知感召由真龙，房星孕秀非偶尔。 黄金不用筑高台，髦俊闻风一时起。愿见斯世皞皞如羲皇，按图画卦复兹始。

赏析

这首作品描绘了元朝时期，西域国家向元朝皇帝进贡神驹的盛况。诗中详细描绘了神驹的雄壮与美丽，以及皇帝对此的喜悦和群臣的欢呼。通过这些描写，诗人展现了元朝的强盛和皇帝的威严。同时，诗中也表达了诗人对和平繁荣时代的赞美和对未来美好生活的向往。整首诗语言华丽，意境宏大，充分展现了元代诗歌的艺术特色。