过居庸关二首

元 · 周伯琦

关南关北四十里，玉垒珠闳限两京。
列队龙旂明辇路，重屯虎卫肃天兵。
桑麻旆旆村无警，榆柳青青塞有程。
却笑燕然空勒石，万方今日尽升平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉垒珠闳（hóng）：形容城墙坚固，如玉石垒成，珠帘高挂。
• 龙旂（qí）：古代帝王车上的龙形旗帜。
• 辇路：帝王车驾经过的道路。
• 虎卫：指勇猛的卫士。
• 天兵：指帝王的军队。
• 旆旆（pèi）：旗帜飘扬的样子。
• 无警：没有警报，指平安无事。
• 榆柳青青：形容边塞的景色，榆树和柳树郁郁葱葱。
• 塞有程：指边塞有明确的界限和行程。
• 燕然：山名，今蒙古国境内的杭爱山。
• 勒石：在石碑上刻字，这里指立碑纪念战功。
• 万方：指全国各地。
• 升平：太平盛世。

翻译

居庸关南北相距四十里，坚固的城墙如同玉石垒成，珠帘高挂，分隔着两京。 队伍中龙旗飘扬，照亮了帝王的车道，重兵屯守，虎卫肃立，如同天兵一般。 村中桑麻茂盛，旗帜飘扬，平安无事，边塞的榆树和柳树郁郁葱葱，有明确的行程。 却笑燕然山空有勒石纪念，如今全国各地都已进入太平盛世。

赏析

这首作品描绘了居庸关的雄伟景象和边塞的宁静生活，通过对比历史上的战功纪念与当下的和平繁荣，表达了诗人对太平盛世的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“玉垒珠闳”、“龙无明辇路”等，展现了边关的坚固与帝王的威严。结尾的“却笑燕然空勒石，万方今日尽升平”更是以幽默的笔触，讽刺了过去战功的虚无，强调了和平的珍贵。