辛亥玉川问归

松菊当年手自栽,故山招我赋归来。 石桥冲晓霜蹄滑,梅路偷晴雪眼开。 家在梦中犹未到,春于腊底已先回。 关河风景依然在,千古兴亡付一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛亥:指元朝至正十一年(1351年)。
  • 玉川:地名,在今河南省新安县。
  • 故山:指故乡的山。
  • 霜蹄:指马蹄,因马蹄踏霜而得名。
  • 腊底:腊月的末尾。
  • 关河:指边关和河流,泛指边疆地区。

翻译

当年亲手栽下的松树和菊花,故乡的山召唤我写诗归来。 石桥上清晨的霜让马蹄打滑,梅花路上偷得晴光,雪后初晴的阳光让人眼界大开。 家乡在梦中依然未能到达,春天却在腊月的末尾已经先一步回来。 边关的风景依旧,千古的兴亡变迁,都付之一杯酒中。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深深思念和对时光流转的感慨。诗中,“松菊当年手自栽”一句,既展现了诗人对故乡的深情,也暗示了时光的流逝。后文通过“家在梦中犹未到,春于腊底已先回”的对比,进一步强化了诗人对故乡的渴望和对时间无情的感觉。结尾的“千古兴亡付一杯”则透露出诗人对历史变迁的淡然态度,将复杂的情感寄托于一杯酒中,展现了诗人超脱世俗的情怀。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文