水调歌头
高云上鹏鹗,大路展骅骝。天风万里吹上,容易莫遮留。把酒长亭烟雨,问讯西湖风月,梅老暗香浮。更尽一杯酒,应忆旧时游。
功名事,为霖雨,济川舟。少试经纶,便尔老去合封侯。季子他年佩印,庞统行看展骥,竹马候沙头。富贵逼人甚,快揽黑貂裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹏鹗(péng è):指大鹏和鹗,都是传说中的大鸟,比喻有远大志向的人。
- 骅骝(huá liú):古代骏马名,比喻英俊的人才。
- 遮留:阻挡,挽留。
- 问讯:询问,问候。
- 风月:指美好的景色。
- 暗香浮:暗香,淡淡的香气;浮,飘散。
- 经纶:比喻治理国家的能力和经验。
- 季子:指年纪较轻的人。
- 佩印:佩戴官印,指担任官职。
- 庞统:三国时期蜀汉名臣,比喻有才能的人。
- 展骥:比喻施展才华。
- 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,比喻童年。
- 沙头:沙滩边,比喻等待的地方。
- 黑貂裘:黑色的貂皮大衣,象征富贵。
翻译
高高的云端上,鹏鹗展翅飞翔,宽广的道路上,骏马骅骝奔驰。天风万里吹拂,轻易不会被阻挡。举杯在长亭的烟雨中,问候西湖的美景,梅花老去,暗香依旧飘散。再饮一杯酒,应该会回忆起旧时的游玩。
功名之事,如同降雨,济渡舟船。年轻时尝试治理国家,即便老去也应被封为侯爵。季子将来佩戴官印,庞统即将展现才华,孩子们骑着竹马在沙头等待。富贵逼人,快快穿上那黑貂裘。
赏析
这首作品以壮阔的意象开篇,通过鹏鹗、骅骝等比喻,展现了作者对远大志向和英才的赞美。诗中“天风万里吹上,容易莫遮留”表达了作者对自由奔放生活的向往。后文通过对西湖风月、梅老暗香的描绘,以及对功名、封侯的思考,抒发了对过去时光的怀念和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对人生理想和现实境遇的深刻感悟。