和韵二首

· 顾瑛
喔喔鸡鸣桑树颠,江村风景只依然。 人行红叶黄花里,雁过西风落日边。 南市津头无酒旆,东湖渡口有鱼船。 北山岩壑秋偏静,借看蒲团枕石眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喔喔(wō wō):形容鸡叫声。
  • 桑树颠:桑树的顶端。
  • 红叶黄花:指秋天树叶变红、菊花开放的景象。
  • 西风:秋风。
  • 酒旆(jiǔ pèi):酒旗,古代酒店的招牌。
  • 蒲团:用蒲草编织的圆形垫子,常用于打坐或跪拜。
  • 枕石眠:枕着石头睡觉,形容悠闲自在的生活状态。

翻译

鸡儿在桑树顶端喔喔地叫着,江边的村庄风景依旧如故。人们行走在红叶和黄花之间,大雁飞过,伴随着西风和落日。南市的码头没有酒旗飘扬,东湖的渡口却有渔船停泊。北山的岩壑在秋天显得特别宁静,我借来蒲团,枕着石头安然入睡。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的江村秋景图。通过鸡鸣、红叶、黄花、雁飞等自然元素,以及南市无酒、东湖有鱼的对比,表达了诗人对乡村生活的向往和对自然美景的欣赏。北山岩壑的静谧与蒲团枕石眠的悠闲,更深化了诗人追求心灵宁静的意境。整首诗语言简练,意境深远,展现了元代诗人顾瑛对田园生活的热爱和对自然美的敏锐捕捉。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文