天宝宫词十二首寓感

元 · 顾瑛

新制《霓裳》按舞腰，笑他飞燕怕风飘。
玉蚕倒卧蟠条脱，金凤斜飞上步摇。
云母屏开齐奏乐，沉香火底并吹箫。
只因野鹿衔花去，从此君王罢早朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 《霓裳》：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。
• 飞燕：指赵飞燕，汉成帝皇后，以美貌和舞技著称。
• 玉蚕：指玉制的发饰，形状似蚕。
• 蟠条脱：指玉蚕盘绕在发髻上。
• 金凤：指金制的发饰，形状似凤。
• 步摇：古代妇女的一种头饰，行走时摇动，故名。
• 云母屏：用云母装饰的屏风。
• 沉香火：燃烧沉香的火。
• 野鹿衔花：传说中的故事，比喻意外的艳遇。
• 君王：指唐玄宗。

翻译

新编的《霓裳羽衣曲》正在排练，舞者的腰肢随着音乐摇曳，笑看那传说中的赵飞燕，恐怕也会被风轻易吹走。玉制的发饰像蚕一样盘绕在发髻上，金制的发饰则斜飞在步摇之上。云母屏风后，乐师们齐声奏乐，沉香火旁，有人并肩吹箫。只因为那野鹿意外衔来了花，从此君王便不再早起上朝。

赏析

这首作品描绘了唐代宫廷的繁华景象，通过《霓裳羽衣曲》的排练、宫廷女子的华丽装扮以及宫中的音乐演奏，展现了宫廷生活的奢华与优雅。诗中“野鹿衔花”一句，巧妙地引入了唐玄宗因杨贵妃而荒废朝政的典故，暗示了宫廷生活的另一面——君王的沉迷与朝政的荒废。整首诗语言华丽，意象丰富，既展现了宫廷的繁华，又隐含了对君王荒政的批评。