七月十六夜海上看月二首

· 乃贤
楼船留客宴良宵,坐看冰轮出海潮。 却忆去年滦水上,夜深孤馆雪萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:装饰华丽的游船。
  • 冰轮:比喻月亮。
  • 滦水:河流名,位于今河北省。
  • 萧萧:形容风声或雨声,这里指雪声。

翻译

装饰华丽的游船上,我留客共度美好的夜晚,我们坐在一起,看着明亮的月亮从海上升起。然而,我不禁回忆起去年在滦水河畔,深夜里独自一人在孤寂的旅馆中,听着窗外雪花萧萧落下的情景。

赏析

这首作品通过对比今昔,表达了诗人对过去时光的怀念和对孤独夜晚的感慨。诗中,“楼船留客宴良宵”描绘了当前的热闹与欢乐,而“坐看冰轮出海潮”则增添了一丝宁静与美好。然而,“却忆去年滦水上,夜深孤馆雪萧萧”突然转折,将读者带入了一个寒冷、孤独的夜晚,形成了强烈的对比,突显了诗人内心的孤寂与对过往的思念。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文