宫词八首次契公远正字韵

· 乃贤
琼岛岧峣内苑西,斓斑绮石甃清漪。 御床不许红尘到,黄幔长教窣地垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼岛:指皇宫内的岛屿,这里象征着皇宫的富丽堂皇。
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山高。
  • 内苑:皇宫内的园林。
  • 绮石:色彩斑斓的石头。
  • (zhòu):砌,这里指用石头砌成。
  • 清漪:清澈的水波。
  • 御床:皇帝的床。
  • 红尘:尘世,这里指世俗的尘埃。
  • 黄幔:黄色的帷幕。
  • 窣地(sū dì):拖到地面上。

翻译

在皇宫内的琼岛上,高耸于西边的内苑,那里用色彩斑斓的石头砌成了清澈的水波。皇帝的床榻不允许世俗的尘埃触及,黄色的帷幕长长地拖到地面,保持了皇室的庄严与清洁。

赏析

这首诗描绘了皇宫内苑的静谧与庄严。通过“琼岛”、“绮石”、“清漪”等意象,展现了皇家园林的富丽与精致。诗中的“御床不许红尘到,黄幔长教窣地垂”则强调了皇室的尊贵与超脱,表达了皇帝生活的神秘与高洁。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,体现了元代宫廷诗歌的特色。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文