中元夜泊淮口

唐 · 罗隐

木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声。
锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中元：中国传统节日，农历七月十五日，又称鬼节。
• 淮口：淮河的河口。
• 孤棹：孤舟。
• 三更：古代夜间分为五更，三更大约是晚上11点到1点。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 题柱：古代文人题诗于柱上，此处指诗人的思绪。
• 绕梁声：形容歌声或音乐声悠扬，久久不散。
• 锦帆天子：指隋炀帝，因其南巡时使用锦帆。
• 狂魂魄：形容极度兴奋或放纵的精神状态。

翻译

秋叶飘落在平静的水面上，我独自乘舟，已是深夜三更。 秋夜的凉雾和露水侵袭着灯火，寂静的夜晚，鱼龙似乎逼近岸边游动。 斜靠在枕头上，思绪正牵挂在题诗的柱子上，隔着楼，是谁在转动着绕梁的歌声？ 那位锦帆天子，他的魂魄应该还在狂放中，应该会经过扬州，去看那明亮的月光。

赏析

这首诗描绘了中元夜泊淮口的静谧与孤寂。诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“木叶回飘水面平”、“秋凉雾露侵灯下”，营造出一种深沉而宁静的夜晚氛围。诗中的“夜静鱼龙逼岸行”一句，既展现了夜晚的神秘，也隐喻了诗人内心的不安与思索。结尾提及“锦帆天子”，则是对历史的一种遥想，增添了诗的深度和广度，表达了对往昔繁华的怀念与对现实的沉思。