杂曲歌辞凉州歌第二

· 不详
朔风吹叶雁门秋,万里烟尘昏戍楼。 征马长思青海北,胡笳夜听陇山头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 雁门:古代关隘名,位于今山西省北部,是古代北方的重要关隘。
  • 烟尘:战火和尘土,常用来形容战争的景象。
  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 征马:战马。
  • 青海:指青海湖,位于今青海省,古代是边疆地区。
  • 胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用来表达边塞的哀愁。
  • 陇山:位于今甘肃省东部,古代是边疆地区。

翻译

北风吹动着落叶,雁门关迎来了秋天,万里之外的战火和尘土使戍楼显得昏暗。 战马时常思念着青海湖以北的草原,夜晚,胡笳的哀怨之声在陇山之巅回荡。

赏析

这首作品描绘了边塞秋日的凄凉景象,通过“朔风”、“雁门秋”、“烟尘”等意象,传达出边疆的荒凉与战争的残酷。诗中的“征马长思青海北”和“胡笳夜听陇山头”则进一步以战马和胡笳的声音,表达了边塞士兵对家乡的思念和对战争的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充满了边塞诗特有的悲壮与哀愁。