(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拾得:人名,唐代诗僧,与寒山为友。
- 徇(xùn):顺从,屈从。
- 俗情:世俗之情,指常人的情感和行为。
- 黄河几度清:黄河自古以来水质浑浊,此句意指时间久远,难以计算。
翻译
我一直以来就是拾得,这个名字并非偶然得来。 我没有其他的亲人眷属,寒山就是我的兄弟。 我们两人的心意相似,谁又能屈从于世俗的情感呢? 如果你问我年龄有多大,那就像问黄河何时清澈一样难以回答。
赏析
这首诗简洁明了,表达了诗人拾得与寒山之间深厚的友情以及他们超脱世俗的情怀。诗中“从来是拾得”一句,既是对自己名字的解释,也隐含了诗人对自我身份的认同。“别无亲眷属,寒山是我兄”则进一步以寒山为喻,表明了诗人对友情的珍视。后两句通过对“俗情”的否定和对“年多少”的幽默回答,展现了诗人超然物外、不问世事的生活态度。整首诗语言质朴,意境深远,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。