偕林彦达天平即事

元 · 龚璛

篮舆过西郊，故指长松树。
幽寻得清深，古藤蛟蛇聚。
聊为取径来，复作循涧去。
峨峨天门山，僧坊掩其处。
稽首忠烈祠，兹游有神助。
违世常独行，会心即同趣。
手?白云泉，一洗儒者腐。
跻攀龙门上，沧海欲竟渡。
狂啸风雨飞，血肉那可住。
俯观大千界，莽苍尽回互。
病夫杖藜还，数息安窘步。
之子凌绝顶，相失不相遇。
脩廊把臂笑，物色方受句。
跏趺赞公房，茶瓯要深注。
蹇余每多艰，沮洳沾两屦。
肩仆亦已痡，重负宁少恕。
前途更回首，空翠洒岚雾。
持此将安归，济胜自非具。
知津问长沮，无泪洒羊祜。
平生樽酒期，中秋月当户。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篮舆（lán yú）：古代的一种轿子。
• 蛟蛇：比喻古藤盘绕的样子。
• ?（zhǎo）：舀取。
• 儒者腐：指儒家学者的迂腐。
• 跻攀（jī pān）：攀登。
• 大千界：佛教用语，指宇宙。
• 莽苍：形容景色苍茫。
• 杖藜（zhàng lí）：拄着藜杖，指行走。
• 脩廊（xiū láng）：长廊。
• 跏趺（jiā fū）：佛教徒的一种坐姿。
• 沮洳（jù rù）：低湿之地。
• 痡（pū）：疲惫。
• 岚雾（lán wù）：山中的雾气。
• 知津：知道渡口，比喻知道方向或方法。
• 羊祜（yáng hù）：人名，此处可能指历史上的羊祜，晋代名将。

翻译

乘坐篮舆穿过西郊，特意指点着那些古老的长松树。寻幽探秘，发现一处清幽深邃之地，那里古藤如蛟蛇般盘绕聚集。我们沿着小径而来，又顺着溪涧而去。巍峨的天门山，僧坊掩映其中。我们向忠烈祠叩首致敬，这次游览仿佛有神明相助。我们违背世俗常理，独自行走，心意相通便有了共同的兴趣。用手舀取白云泉的水，一洗儒家学者的迂腐之气。攀登至龙门之上，仿佛要渡过沧海。在风雨中狂啸，血肉之躯怎能停留。俯瞰这广阔的宇宙，景色苍茫，万物交相辉映。我拄着藜杖返回，几经停歇，安于缓慢的步伐。那位子凌驾于绝顶之上，我们彼此错过，未能相遇。在长廊中把手言欢，景色正激发着诗句。在赞公房中跏趺而坐，茶碗中要深注茶水。我步履艰难，两脚沾满了低湿之地的泥泞。仆人也已疲惫不堪，重负之下怎能稍有宽恕。再回首前路，只见空翠的山色和洒落的岚雾。我手持这些又将何去何从，要欣赏胜景自然需要具备条件。向长沮询问渡口的方向，没有泪水洒向羊祜。平生期待着樽酒相聚，中秋之夜月亮当空。

赏析

这首作品描绘了作者与友人林彦达一同游览天平山的经历，通过细腻的笔触展现了山中的清幽景致和旅途的艰辛。诗中，“篮舆过西郊”至“僧坊掩其处”一段，以古藤、溪涧、天门山等自然元素，勾勒出一幅幽深静谧的山林画卷。后文则通过“手?白云泉”、“跻攀龙门上”等动作，表达了作者对自然的亲近和对世俗的超越。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了作者的游历体验，也寄寓了对人生境遇的深刻感悟。