游长宁公主流杯池二十五首

唐 · 上官婉儿

横铺豹皮褥，侧带鹿胎巾。
借问何为者，山中有逸人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 横铺：横着铺开。
• 豹皮褥：用豹皮制成的垫子。
• 侧带：侧面系着。
• 鹿胎巾：用鹿胎皮制成的头巾。
• 逸人：隐居的人，指隐士。

翻译

横着铺开豹皮制成的垫子，侧面系着鹿胎皮的头巾。 请问这是谁呢？原来山中住着一位隐士。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的形象，通过“豹皮褥”和“鹿胎巾”这样的细节描写，展现了隐士生活的朴素与自然。诗中的“横铺”与“侧带”动作，生动地勾勒出了隐士的日常状态。最后一句“山中有逸人”点明了主题，表达了对隐逸生活的向往和赞美。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱尘世的宁静与自由。