(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野客:山野之人,指隐士。
- 舟楫:船和桨,泛指船只。
- 孤烟:孤立的炊烟,这里指傍晚时分的炊烟。
- 暮景:傍晚的景色。
- 远岫:远处的山峰。
- 春晖:春天的阳光。
- 禅门:佛教禅宗的门派。
- 通隐:通达隐逸之道。
- 忘机:忘却世俗的机巧之心,指心境宁静,不计较得失。
翻译
山野的隐士与韩明府同乘一舟,相伴归去。 傍晚时分,孤立的炊烟升起,远处的山峰在春日的阳光下显得格外清晰。 不说归山是正确的选择,又有谁说向往城郭不是一种错误呢? 在禅宗的门派中,有着通达隐逸之道的智慧,无论是在喧嚣还是寂静中,都能共同忘却世俗的机巧之心。
赏析
这首诗描绘了隐士与官员一同归隐的情景,通过“孤烟生暮景,远岫带春晖”的意象,展现了宁静而美丽的自然风光,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。诗中“禅门有通隐,喧寂共忘机”体现了禅宗思想对诗人心境的影响,无论身处何地,都能保持内心的平和与超然。