失剌斡耳朵

· 乃贤
绣绮新裁云母帐,玉钩齐上水晶帘。 凤笙屡听伶官奏,马湩频烦太仆添。 风动香烟飘合殿,日扶花影上雕檐。 金盘禁脔才供膳,阶下传呼索井盐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 失剌斡耳朵(shī là wò ěr duō):元代地名,具体位置不详,可能是指某个宫廷或贵族的居所。
  • 绣绮(xiù qǐ):指精美的绣花织物。
  • 云母帐:用云母片装饰的帐幕,云母是一种矿物,有光泽,常用于装饰。
  • 玉钩:玉制的挂钩,用于挂帘。
  • 水晶帘:用水晶珠子串成的帘子,显得非常华丽。
  • 凤笙(fèng shēng):古代的一种乐器,形似凤,故名。
  • 伶官:宫廷中的乐官。
  • 马湩(mǎ dòng):马奶酒,古代北方民族常饮用的酒。
  • 太仆:古代官职名,掌管皇帝的车马和饮食。
  • 雕檐:雕刻精美的屋檐。
  • 金盘:金制的盘子,用于盛放食物。
  • 禁脔(jìn luán):指宫中特供的美味,这里指珍贵的食物。
  • 井盐:从井中提取的盐,通常比海盐更为纯净。

翻译

新裁的绣花云母帐,玉钩整齐地挂着水晶帘。 凤笙乐声频频传来,伶官们不断演奏;马奶酒也频频被太仆添满。 风吹动香烟,飘散在合殿之中;阳光扶着花影,爬上雕刻精美的屋檐。 金盘中的珍馐才刚刚供上,阶下便传来呼声,索要井盐。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷的奢华生活场景。通过“绣绮新裁云母帐”、“玉钩齐上水晶帘”等句,展现了宫廷内部的华丽装饰和精致生活。诗中“凤笙屡听伶官奏”和“马湩频烦太仆添”反映了宫廷中的音乐和饮食文化。后两句“风动香烟飘合殿,日扶花影上雕檐”则通过自然景象的融入,增添了一抹诗意和宁静。结尾的“金盘禁脔才供膳,阶下传呼索井盐”则突显了宫廷生活的精致与讲究。整首诗语言华美,意境深远,生动地再现了元代宫廷的繁华景象。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文