寄程仲能挍书

· 乃贤
台阁诸公百虑并,郎官独数挍书清。 水分玉漏更筹正,天逼铜仪象纬明。 帝座晓瞻云缥缈,灵台夜候月峥嵘。 五星见说奎躔聚,急草封章奏太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台阁:指中央政府的官署。
  • 百虑并:各种思虑汇聚。
  • 郎官:古代官职名,指中央政府的官员。
  • 挍书:校对书籍,这里指校书郎,负责校对书籍的官员。
  • 玉漏:古代计时器,用玉制成。
  • 更筹:古代夜间计时的工具,筹指计时的竹签。
  • 铜仪:铜制的仪器,这里指天文仪器。
  • 象纬:星象和纬度,指天文现象。
  • 帝座:指皇帝的宝座。
  • 云缥缈:形容云雾缭绕,不清晰。
  • 灵台:古代观测天象的地方。
  • 月峥嵘:形容月光皎洁,天空明朗。
  • 五星:指金、木、水、火、土五大行星。
  • 奎躔聚:奎星和躔星聚集,奎星是二十八宿之一,躔星指行星。
  • 封章:密封的奏章。

翻译

中央政府的各位官员思虑繁多,唯有校书郎的职务最为清静。 水中的玉漏计时器显示时间正好,天空中的铜制天文仪器清晰地显示出星象。 皇帝的宝座在晨曦中显得云雾缭绕,灵台在夜晚等待着皎洁的月光。 听说五星聚集在奎星附近,急忙起草奏章报告天下太平。

赏析

这首作品描绘了中央政府官员的繁忙与校书郎的清静,通过对比突出了校书郎职务的独特性。诗中运用了丰富的天文意象,如玉漏、铜仪、星象等,展现了诗人对天文学的兴趣和对天文现象的细致观察。结尾处提到五星聚集,象征着吉祥和太平,表达了诗人对国家安宁的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代诗人的文学才华和对时局的关注。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文