虎丘十咏千顷云

元 · 顾瑛

高阁对西山，飞岚落几间。
开襟致秋爽，心与白云閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞岚（fēi lán）：飘动的山间云雾。
• 閒（xián）：古同“闲”，悠闲。

翻译

高高的阁楼对着西山，飘动的山间云雾落在窗台之间。 敞开衣襟感受秋日的清爽，心境与白云一样悠闲自在。

赏析

这首作品描绘了一幅高阁对西山的静谧画面，通过“飞岚落几间”的细腻描绘，展现了山间云雾缭绕的美景。后两句“开襟致秋爽，心与白云閒”则表达了诗人敞开胸怀，享受秋日清爽，心境与白云一般悠闲自在的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和向往悠闲生活的情怀。