天宝宫词十二首寓感

元 · 顾瑛

十三女子擘箜篌，选作梨园第一流。
却道荷花真解语，岂知萱草本忘忧。
红鸾不照深宫命，翠凤常看破镜羞。
舞得太平并万岁，五年谁赐锦缠头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 擘箜篌（bāi kōng hóu）：弹奏箜篌，一种古代的弹拨乐器。
• 梨园：古代对戏曲团体的称呼，这里指皇家乐团。
• 解语：理解言语，此处指荷花能理解人的情感。
• 萱草：一种植物，古人认为其能忘忧。
• 红鸾：神话中的鸟，常用来象征婚姻或爱情。
• 翠凤：翠色的凤凰，常用来象征美好或高贵。
• 破镜：比喻夫妻分离或爱情破裂。
• 锦缠头：赏赐给艺人的锦缎，用以缠头，表示赏赐。

翻译

十三岁的女子弹奏着箜篌，被选为皇家乐团中的顶尖艺人。她自夸荷花能真正理解人的言语，却不知萱草本是用来忘却忧愁的。红鸾未能照亮深宫中的命运，翠凤常让人想起破镜的羞愧。她跳着太平舞和万岁舞，五年间谁又赐予她锦缎缠头呢？

赏析

这首诗通过描绘一个十三岁女子在皇家乐团中的生活，反映了她的天真与宫廷的复杂。诗中“荷花真解语”与“萱草本忘忧”形成对比，暗示了女子对宫廷生活的误解与现实的残酷。后两句则通过“红鸾”与“翠凤”的象征，揭示了宫廷中命运的无常与爱情的脆弱。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对宫廷生活深层的感慨与批判。