虎丘十咏千顷云

元 · 顾瑛

塔倚高标立，楼深一窍虚。
海风吹幻影，颠倒落方诸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虎丘：位于江苏省苏州市，是著名的风景名胜区。
• 千顷云：形容云雾缭绕，广阔无垠的景象。
• 塔：指虎丘塔，又称云岩寺塔，是苏州的标志性建筑之一。
• 高标：高耸的标志物。
• 楼：指虎丘的楼阁。
• 一窍虚：形容楼阁空旷，只有一孔透光。
• 海风：这里比喻强劲的风。
• 幻影：虚幻的影像。
• 颠倒：上下或前后倒置。
• 方诸：古代用来盛水的器具，这里比喻水面。

翻译

虎丘塔高耸立，作为地标巍峨挺立， 楼阁空旷，只有一处透光显得虚幻。 强劲的风吹动着虚幻的影像， 颠倒的景象倒映在平静的水面上。

赏析

这首作品描绘了虎丘塔和楼阁在特定天气下的景象，通过“塔立高标”和“楼深一窍虚”的对比，展现了建筑的雄伟与内部的空灵。后两句“海风吹幻影，颠倒落方诸”则巧妙地利用自然现象，表达了景象的变幻莫测和视觉上的颠倒美感，增强了诗意的深度和艺术感染力。整体上，诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受和哲理的思考。