赋鹦鹉送契世南廉使之海南

· 乃贤
朱崖擅珍鸟,鹦鹉独专名。满庭榕叶春昼晴,飞来却向花间鸣。 三月蛮江春水绿,日斜还傍江头浴。弱羽翻风湿翠流,爪痕蹴浪珊瑚束。 间关更作断肠声,水流花落难为情。乌台使君午梦醒,隔帘细雨春冥冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱崖:指海南岛,因其地多红色土壤,故称朱崖。
  • :拥有,特有。
  • 蛮江:指海南的河流,古时中原人称南方少数民族地区为蛮。
  • 蹴浪:踏浪,形容鹦鹉在水中嬉戏的样子。
  • 珊瑚束:珊瑚丛,这里形容鹦鹉爪痕在水中的样子。
  • 间关:形容鸟鸣声。
  • 断肠声:形容声音凄切,令人感伤。
  • 乌台:指御史台,古代监察机构。
  • 使君:对地方官员的尊称。
  • 冥冥:昏暗的样子。

翻译

海南岛特有珍贵的鸟类,鹦鹉的名字尤为响亮。庭院中榕树叶茂盛,春日晴朗,鹦鹉飞来在花丛中鸣叫。 三月里,海南的江水碧绿,日落时分,鹦鹉还依傍江边沐浴。柔软的羽毛翻动,湿润了翠绿的水流,爪痕在波浪中如同珊瑚丛般束起。 鹦鹉的鸣叫声间关断肠,水流花落,难以表达的情感。御史台的使君午睡醒来,透过帘子望见外面春雨绵绵,天色昏暗。

赏析

这首作品描绘了海南特有的鹦鹉在春日里的生动景象,通过细腻的笔触展现了鹦鹉的美丽与哀愁。诗中“朱崖擅珍鸟”一句,既点明了鹦鹉的珍稀,又暗示了海南的独特风情。后文通过对鹦鹉在江边沐浴、花间鸣叫的描写,进一步以鹦鹉的活泼形象映衬出春日的生机。而“间关更作断肠声”则巧妙地将鹦鹉的鸣叫与人的情感相联系,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。结尾处使君午梦醒来的场景,增添了一抹淡淡的忧郁色彩,使全诗意境更加深远。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文