送道士袁九霄归金坡道院

元 · 乃贤

朔风吹黄沙，客子梦千里。
青山久不归，白日去如水。
昨朝滦水上，仙人偶来过。
自言远纷壒，结庐在金坡。
玉峡栖层云，翠阁萦危栈。
钟声绕碧坛，桃花出深涧。
双童扫白石，展席弹瑶琴。
青松挂落月，海色浮空林。
竟谢区中缘，骑龙忽归去。
祇恐人民非，那愁岁年暮。
君还鍊石髓，九转成玄霜。
他时肯分赠，碧落同翱翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔风：北风。
• 滦水：河流名，位于今河北省。
• 纷壒（fēn ài）：尘埃，比喻纷扰的世俗。
• 金坡：地名，指道士袁九霄的隐居之地。
• 玉峡：美丽的峡谷。
• 碧坛：青绿色的祭坛或道观。
• 九转：道教炼丹术语，指炼丹过程中的九次变化。
• 玄霜：道教中指炼丹成功后的仙药。

翻译

北风吹起黄沙，旅人梦回千里之外。青山久未归去，白日如流水般逝去。昨日在滦水之畔，仙人偶然经过。自称远离尘嚣，结庐隐居在金坡。玉峡中栖息着层云，翠阁环绕着险峻的栈道。钟声回荡在碧绿的祭坛上，桃花盛开在深涧之中。双童打扫白石，铺开席子弹奏瑶琴。青松上挂着落月，海色映照着空旷的林间。最终谢绝尘世缘分，骑龙忽而归去。只怕人间已非昔日，哪愁岁月匆匆。你若还炼石髓，九转之后成玄霜。他日若肯分赠，愿在碧落一同翱翔。

赏析

这首作品描绘了道士袁九霄远离尘嚣，隐居山林的仙境生活。诗中通过“朔风”、“黄沙”等自然景象，烘托出旅人的孤独与遥远；而“青山”、“白日”则隐喻时间的流逝与人生的无常。后文通过对金坡道院的细腻描写，展现了道士清幽的修行环境与超脱尘世的心境。结尾处表达了对道士修炼成果的期待，以及对未来共同飞升的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，充满了对隐逸生活的向往与对仙境的遐想。