送朱景明从王廉使之山东

· 乃贤
绣衣玉节镇青沂,佳士联镳出帝畿。 天禄最怜刘向苦,会稽深望买臣归。 御沟水落鲂鱼上,官柳春回燕子飞。 铃阁日长文字简,定将玉麈对君挥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣衣玉节:指华丽的衣饰和玉制的符节,这里用来形容官员的装束。
  • 青沂:指山东省的青州和沂州,这里泛指山东地区。
  • 佳士:指有才华的人。
  • 联镳:指并驾齐驱,比喻同行。
  • 帝畿:指京城及其周边地区。
  • 天禄:指天赐的福禄,这里比喻朝廷的恩宠。
  • 刘向:西汉著名学者,这里用来比喻朱景明。
  • 会稽:地名,今浙江省绍兴市,这里用来比喻山东。
  • 买臣:指西汉名臣朱买臣,这里用来比喻朱景明。
  • 御沟:指皇宫中的水沟。
  • 鲂鱼:一种淡水鱼,这里用来比喻朱景明。
  • 官柳:指官府种植的柳树。
  • 铃阁:指官署中的楼阁。
  • 玉麈:指用玉制成的麈尾,古代文人雅士用来拂尘的器具,这里比喻文人的雅致。

翻译

华丽的衣饰和玉制的符节镇守着青州和沂州,才华横溢的人并驾齐驱离开京城。 朝廷最怜惜像刘向那样苦读的人,深望像买臣那样的人归来。 皇宫水沟中的鲂鱼随着水位下降而上溯,官府的柳树春回时燕子飞舞。 官署中的楼阁日长文字简,定将用玉麈与你共挥。

赏析

这首诗是乃贤送别朱景明前往山东任职的作品,通过描绘华丽的官员装束和才华横溢的同行,表达了对朱景明的赞美和期望。诗中运用了刘向和买臣的典故,暗示朱景明将会有所作为。后两句通过对自然景象的描绘,进一步以景抒情,表达了对朱景明未来的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对友人的深情厚意。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文