所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕城:古地名,今河北省易县。
- 高台:指黄金台,古代燕昭王为招贤纳士所建。
- 一士:指贤士,有才能的人。
- 沧海:大海,比喻广阔的世界。
- 青眼:比喻重视或喜爱。
- 空山:空旷的山野。
- 白头:白发,比喻年老或忧愁。
- 易河水:易水河,流经河北省的一条河流。
翻译
落日的余晖洒在燕城之下,高台上的草木在秋风中摇曳。 千金虽贵,但比起一位贤士来说,又算得了什么呢? 在这广阔的世界中,谁会重视我呢? 空旷的山野里,我已是白发苍苍。 仍然怜爱着易水河,它从古至今,只是向东流去。
赏析
这首作品通过描绘落日下的燕城和高台,表达了对贤士的渴望和对时光流逝的感慨。诗中“千金何足惜,一士固难求”凸显了人才的珍贵,而“沧海谁青眼?空山尽白头”则抒发了作者对世态炎凉和自身境遇的无奈。结尾的“还怜易河水,今古只东流”以易水河的永恒流动,象征了时间的无情和历史的沧桑,深化了诗的意境。