次韵赵祭酒城东宴集

元 · 乃贤

仙家高馆隔红尘，流水联阶竹树新。
学士重来今白发，冯阑空忆种花人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 祭酒：古代学官名，主管国子监或太学的教育行政长官。
• 仙家高馆：指隐居或修行的地方，这里比喻为高雅的学府或官邸。
• 隔红尘：远离尘世的喧嚣和纷扰。
• 流水联阶：流水沿着台阶流淌，形容景致清幽。
• 学士：古代官名，这里指赵祭酒。
• 冯阑：冯，通“凭”，依靠；阑，栏杆。这里指依靠栏杆。
• 种花人：指曾经在这里种植花草的人，暗指过去的时光或人物。

翻译

仙境般的高雅馆舍远离了尘世的喧嚣， 流水潺潺，沿着台阶，四周竹树焕然一新。 学士再次回到这里，已是白发苍苍， 空自依靠着栏杆，回忆起往昔的种花人。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的清幽之地，通过“仙家高馆”、“流水联阶”等意象，营造出一种超脱世俗的氛围。诗中“学士重来今白发”一句，表达了时光流逝、人事变迁的感慨。末句“冯阑空忆种花人”则进一步以种花人的缺席，暗示了过往美好时光的消逝，以及对往昔的深深怀念。整首诗语言凝练，意境深远，透露出一种淡淡的哀愁和对美好过去的追忆。