春日旅怀呈知己

· 惟审
生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。 春水独行人渐远,故园归梦夜空长。 一声隔浦猿啼处,数滴惊心泪满裳。 不为知音皆鲍叔,信谁江上去茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍苍:深青色,这里指苍天、天意。
  • 流萍:漂流的浮萍,比喻漂泊不定的生活。
  • 越乡:离开故乡。
  • 故园:故乡。
  • 归梦:回家的梦。
  • 隔浦:隔着水面的。
  • 惊心:内心受到震动。
  • 知音:知己,了解自己的人。
  • 鲍叔:即鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人善任著称,这里指真正的朋友。

翻译

人生万事皆由天意,应当任由漂泊的生活离开故乡。春水之上,独行的人渐行渐远,夜晚的梦中,归乡的思绪漫长无边。一声猿啼从隔水的地方传来,几滴泪水因内心震动而湿透了衣裳。不是因为有了知音才像鲍叔牙那样,而是相信谁能在茫茫江上与我同行。

赏析

这首作品表达了诗人对漂泊生涯的无奈和对故乡的深切思念。诗中“生涯万事有苍苍”一句,既是对命运的感慨,也是对人生无常的认知。后文通过对春水、独行、归梦等意象的描绘,进一步强化了这种孤独与思念的情感。猿啼和泪满裳的描写,更是以动人的细节,抒发了诗人内心的哀愁。结尾处对知音的渴望,反映出诗人在茫茫人生旅途中对理解与陪伴的向往。

惟审

诗僧,与灵一同时,约于玄宗天宝间至代宗初年在世。有关事迹据灵一诗考知。《全唐诗》存诗3首。 ► 3篇诗文

惟审的其他作品