送兴祖庭游会稽

元 · 至仁

故人别我向何处，岁晏扁舟泛若邪。
万壑千岩风雪后，杖藜随处看梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁晏：岁末，年末。
• 扁舟：小船。
• 泛：漂浮，泛舟。
• 若邪：地名，今浙江绍兴市南，古时著名的风景区。
• 万壑千岩：形容山峦连绵，沟壑纵横。
• 杖藜：拄着拐杖。

翻译

我的老朋友告别我去了哪里，在年末乘着小船漂浮在若邪。 在风雪过后，山峦沟壑之间，他拄着拐杖到处欣赏梅花。

赏析

这首作品描绘了故人岁末乘舟游历会稽的情景，通过“万壑千岩风雪后”的壮阔景象，展现了自然的雄伟与冷峻。而“杖藜随处看梅花”则透露出故人对自然美景的欣赏与悠然自得的心境。诗中运用了对比手法，将风雪后的荒凉与梅花的坚韧美丽并置，表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。