上巳日赐裴度

注想待元老,识君恨不早。 我家柱石衰,忧来学丘祷。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳日:农历三月初三,古代有踏青、祓禊(fú xì)等习俗。
  • :赐予,这里指皇帝赐诗。
  • 裴度:唐朝著名政治家、文学家。
  • 注想:深切思念。
  • 元老:对年高望重的大臣的尊称。
  • 识君:认识你。
  • 恨不早:遗憾没有早点认识。
  • 柱石:比喻担当国家重任的人。
  • 丘祷:指春秋时期鲁国大夫季孙氏的墓地,因为季孙氏曾在此祈祷,后世用以比喻忠诚的祈祷。

翻译

在上巳日这一天,我赐诗给裴度,表达我的思念之情。我深切地思念着这位元老,遗憾没有早点认识你。我感到国家重任的压力,忧虑之情涌上心头,我只能像古人那样,在丘祷之地忠诚地祈祷。

赏析

这首诗是唐文宗皇帝在上巳日赐给裴度的,表达了对裴度的敬重和思念。诗中,“注想待元老”一句,体现了皇帝对裴度的深切思念和尊重;“识君恨不早”则流露出皇帝对未能早日结识裴度的遗憾。后两句“我家柱石衰,忧来学丘祷”,则通过比喻和典故,抒发了皇帝对国家未来的忧虑,以及希望通过祈祷来寻求安宁的愿望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了皇帝对重臣的深厚情谊和对国家的深切关怀。