京师上元夜

· 雅琥
华月澄澄宿雾收,万家灯火见皇州。 天阍虎豹依霄汉,人海鱼龙混斗牛。 公子锦鞯鸣玉勒,内家珠箔控银钩。 道旁亦有扬雄宅,寂寞芸窗冷似秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华月:明亮的月亮。
  • 澄澄:清澈明亮的样子。
  • 宿雾:夜晚的雾气。
  • 万家灯火:形容夜晚灯火辉煌,家家户户都亮着灯。
  • 皇州:指京城。
  • 天阍:天宫的门,比喻皇宫。
  • 虎豹:比喻宫廷中的侍卫。
  • 霄汉:天空。
  • 人海:形容人群密集。
  • 鱼龙:比喻各种各样的人。
  • 斗牛:比喻争斗。
  • 锦鞯:装饰华丽的马鞍。
  • 玉勒:玉制的马衔。
  • 内家:宫中。
  • 珠箔:珠帘。
  • 银钩:银制的挂钩。
  • 扬雄宅:扬雄的故居,比喻清贫的学者居所。
  • 芸窗:书房的窗户,代指书房。
  • 冷似秋:形容冷清。

翻译

明亮的月亮清澈地挂在夜空,夜晚的雾气已经散去,万家灯火照亮了整个京城。皇宫的门如同天宫之门,宫廷侍卫如虎豹般依偎在天空之下,人群中各种各样的人如同鱼龙混杂,争斗不息。公子骑着装饰华丽的马,马衔上镶嵌着玉石,宫中的珠帘被银制的挂钩轻轻勾起。路旁也有像扬雄那样清贫学者的居所,书房窗户透出冷清,仿佛秋天的寂寥。

赏析

这首诗描绘了元代京城上元夜的繁华景象,通过对比皇宫的庄严与民间的热闹,以及富贵与清贫的对比,展现了社会的多面性。诗中“华月澄澄宿雾收”一句,以月亮的明亮和雾气的消散开篇,营造出一种宁静而明朗的夜晚氛围。后文通过“万家灯火见皇州”进一步描绘了京城的繁华。诗中的对比手法,如“天阍虎豹依霄汉”与“人海鱼龙混斗牛”,以及“公子锦鞯鸣玉勒”与“寂寞芸窗冷似秋”,巧妙地展现了社会的阶级差异和人生的冷暖。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对社会现实的深刻观察和感慨。

雅琥

元可温人,字正卿,初名雅古。文宗天历间进士。授奎章阁参书,累官福建盐运司同知。有《正卿集》。 ► 39篇诗文