出塞

· 于鹄
微雪军将出,吹笳天未明。 观兵登古戍,斩将对双旌。 分阵瞻山势,潜兵制马鸣。 如今青史上,已有灭胡名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微雪:细小的雪。
  • 军将:军队的将领。
  • 吹笳:吹响号角。
  • 天未明:天还没有亮。
  • 观兵:检阅军队。
  • 古戍:古老的军事要塞。
  • 斩将:击败敌方的将领。
  • 双旌:两面旗帜,常用来表示胜利。
  • 分阵:布置阵型。
  • 潜兵:秘密行军的士兵。
  • 制马鸣:控制马匹,使其不发出声响。
  • 青史:历史记载。
  • 灭胡名:消灭胡人的名声。

翻译

细小的雪花中,军队的将领正准备出发,号角声在天还未亮时吹响。检阅军队,登上古老的军事要塞,击败敌将,赢得了两面胜利的旗帜。根据山势布置阵型,秘密行军的士兵控制着马匹,使其不发出声响。如今,在历史的记载中,已经有了消灭胡人的名声。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日黎明前的军事出征图。通过“微雪”、“吹笳”、“天未明”等意象,营造出一种紧张而肃穆的氛围。诗中“观兵登古戍,斩将对双旌”展现了将领的英勇和军队的胜利。最后两句“如今青史上,已有灭胡名”则表达了诗人对历史功绩的自豪和对英雄事迹的颂扬。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐朝边塞诗的雄浑与壮丽。

于鹄

于鹄

唐人。工诗。初隐居汉阳,年三十犹未成名。代宗大历中,尝为诸府从事。有集。 ► 69篇诗文