晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋

· 皎然
晦夜不生月,琴轩犹为开。 墙东隐者在,淇上逸僧来。 茗爱传花饮,诗看卷素裁。 风流高此会,晓景屡裴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦夜:阴历每月的最后一天,即月末无月之夜。
  • 琴轩:指装饰有琴的房间,常用来指代雅致的居所。
  • 隐者:隐居的人,通常指那些不问世事、追求心灵自由的士人。
  • 逸僧:指行为超脱、不拘泥于世俗的僧人。
  • 茗爱:指喜爱饮茶。
  • 传花饮:一种古代的饮酒游戏,参与者轮流传递花朵,音乐停止时手持花朵的人需饮酒。
  • 卷素裁:指书写在白色绢帛上的诗文。
  • 风流:这里指文雅、有才华。
  • 裴回:徘徊,来回走动。

翻译

在无月的晦暗之夜,没有月光照耀,但琴轩的门依然敞开。墙东的隐士和来自淇上的超脱僧人相继到来。我们喜爱传递花朵来饮茶,欣赏书写在素白绢帛上的诗篇。这样文雅的聚会真是难得,清晨的景色让人屡屡徘徊,不愿离去。

赏析

这首诗描绘了一个静谧而雅致的夜晚,诗人与朋友们在李侍御的宅中聚会,享受着茶香与诗意。诗中“晦夜不生月,琴轩犹为开”一句,既表达了夜晚的宁静,又暗示了主人的热情好客。后文通过“茗爱传花饮,诗看卷素裁”进一步展现了聚会的文化氛围和诗人的风雅情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文