赠洪子潨参军沈王处购书奉旨乘驿

· 龚璛
舆图沈国东南境,家世辽城尺五天。 志士何妨曳裙贵,贤王欲与购书传。 文风物色先江左,使指光华下日边。 我亦平生小溟渤,要随洪范过朝鲜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舆图:地图,这里指国家的版图。
  • 沈国:指朝鲜,因其曾称“沈国”。
  • 辽城:指辽东地区,这里泛指北方。
  • 尺五天:形容天空高远,这里比喻地位显赫。
  • 曳裙贵:曳裙,拖着裙摆,古代官员的服饰。这里指担任官职。
  • 贤王:指沈王,即朝鲜国王。
  • 购书传:购买书籍并传播知识。
  • 江左:指长江下游以东地区,即江南。
  • 使指:使者的使命。
  • 日边:指皇帝身边,比喻朝廷。
  • 小溟渤:溟渤,指大海。小溟渤,比喻自己虽然渺小,但心怀壮志。
  • 洪范:《尚书》中的一篇,这里指经典文献。
  • 朝鲜:古代国名,今朝鲜半岛。

翻译

在沈国的东南边境,家世显赫如同辽城的天空一般高远。 有志之士何妨担任高官,贤明的沈王想要购买书籍传播知识。 文化风物首先在江南兴起,使者的使命光辉照耀着朝廷。 我虽渺小如海中的一滴水,但愿追随经典文献,一同前往朝鲜。

赏析

这首诗表达了诗人对文化传播的重视和对个人志向的追求。诗中,“舆图沈国东南境”描绘了地理背景,而“家世辽城尺五天”则突显了诗人的家族荣耀。诗人的志向体现在“志士何妨曳裙贵”,愿意为传播文化而担任官职。最后两句“我亦平生小溟渤,要随洪范过朝鲜”,表明了诗人虽自谦渺小,但志向远大,愿意追随经典,传播文化至朝鲜,体现了诗人的文化自信和国际视野。

龚璛

璛字子敬,宋司农卿潗之子,自高邮再徙平江,家焉。宋亡,例遣北上,潗行至莘县,不食卒,璛悲不自胜,叹曰:国亡家破,吾兄弟不能力振门户,独不可为儒以自奋邪!与其弟理刻苦于学。戴帅初、仇仁近、胡汲仲皆与为忘年交,声誉籍甚。人称曰「两龚」,以比汉「两龚」云。宪使徐琰辟置幕中,举和靖学道两书院山长,当事者交章荐,宜在馆阁,不报。调宁国路儒学教授,迁上饶簿,改宜春丞,岁馀乞休,遂以江浙儒学副提举致仕卒。其所作诗曰《存悔斋稿》,明朱性甫录补遗十七首,出自荻溪王氏所藏。子敬少时,尝有咏史诗云:「文若纵存犹九锡,孔明虽死亦三分。」为一时所传诵,其序袁静春集云:通甫与予交,上下古今,一返诸性情之正。其于持论如此。 ► 260篇诗文