送郭似山回张公洞

· 马臻
春风吹沙春草长,杂花媚烟飞野香。 幽花袅袅泫雨色,人间光景劳中肠。 赤城老仙呼鹤起,迢迢直度太湖水。 玉洞碧桃凝古芳,玄扃窈窕罗疏绮。 吟诗赠别情相关,雾节风幢几日还。 归来无语生幽寂,啼鴂一声春昼閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤城:山名,在今浙江省天台县北,为天台山南门,土色皆赤,故云。
  • 老仙:指传说中的仙人。
  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省南部。
  • 玄扃:深邃的门户,指仙境的入口。
  • 窈窕:形容深远、幽静。
  • 疏绮:稀疏而华美的布料,这里形容仙境的景色。
  • 雾节风幢:形容仙人出行的仪仗,雾节指仪仗上的装饰,风幢指飘动的旗帜。
  • 啼鴂:即杜鹃鸟,其叫声常被用来形容春天的景象。

翻译

春风轻拂着沙地,春草随之生长,野花在烟雾中显得格外妩媚,散发着野外的香气。幽静的花朵袅袅婷婷,仿佛带着雨后的色泽,这人间的美景让我心中充满了感慨。传说中的赤城老仙人呼唤着仙鹤起飞,他们穿越遥远的太湖水域。玉洞中的碧桃花凝结着古老的芬芳,深邃的仙境入口显得幽静而美丽,如同罗绮般绚烂。在吟诗送别之际,我的情感与离别之情紧密相连,不知仙人的仪仗何时才能归来。归来后,我独自一人,心中生出幽深的寂静,只有杜鹃鸟的一声啼鸣,打破了春日的宁静。

赏析

这首作品描绘了春风吹拂下的自然景色,以及仙人离去的神秘场景,表达了诗人对离别的感慨和对仙境的向往。诗中“春风吹沙春草长”等句,生动地描绘了春天的生机盎然,而“赤城老仙呼鹤起”则展现了仙人的超凡脱俗。结尾的“归来无语生幽寂,啼鴂一声春昼閒”则透露出诗人内心的孤寂与对离别后的宁静的感受,整首诗意境深远,情感细腻。

马臻

元人,字志道,号虚中,钱塘(今属浙江)人。少慕陶弘景之为人,著道士服,隐居西湖之滨。工画花鸟山水。善诗,多豪逸俊迈之气。有《霞外诗集》。 ► 196篇诗文