李陵悬军遇敌图为秦孝先题

· 陈泰
壮哉射虎将军孙,惜哉扼虎边军魂。 旌旗半捲日光薄,风吹野水秋无言。 生降孰与死战乐,天子未负将军恩。 阵前八骏血为泪,仰面不见咸阳门。 祁连山头堆苜蓿,将军多马今何赎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬军:孤军深入。
  • 扼虎:比喻英勇战斗。
  • 边军:边疆的军队。
  • 半捲:半卷,形容旌旗因风而动。
  • 咸阳门:指京城的大门,这里象征朝廷。
  • 祁连山:位于中国西北的山脉,这里指边疆地区。
  • 苜蓿:一种牧草,这里指战马的饲料。
  • :赎回,这里指将军的命运。

翻译

壮丽的射虎将军孙,可惜啊,边疆的英魂被扼杀。 旌旗半卷,日光黯淡,风吹过野水,秋意无言。 生降哪比得上死战快乐,天子并未辜负将军的恩情。 阵前的八匹骏马血泪交加,仰望天空,却看不见京城的大门。 祁连山头上堆满了苜蓿,将军的众多战马,现在用什么来赎回?

赏析

这首作品描绘了边疆将军英勇战斗却最终命运多舛的悲壮场景。诗中,“壮哉射虎将军孙”一句即展现了将军的英勇形象,而“惜哉扼虎边军魂”则透露出对将军命运的惋惜。通过“旌旗半捲日光薄,风吹野水秋无言”的描绘,诗人营造了一种凄凉的战场氛围。后文“生降孰与死战乐”对比了生降与死战的境遇,表达了对死战的赞颂。结尾的“祁连山头堆苜蓿,将军多马今何赎”则深刻反映了将军战败后的无奈与悲哀,以及对将军命运的深切同情。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对英雄末路的哀悼之情。

陈泰

元长沙茶陵人,字志同,号所安。仁宗延祐初举于乡,以《天马赋》得荐,官龙泉主簿。生平以吟咏自怡,出语清婉有致。有《所安遗集》。 ► 104篇诗文