绛雪亭

· 陆仁
七月海棠花满枝,却思三月见花时。 谁烧银烛相为乐,正是烽烟苦乱离。 绛雪飘摇从自落,凉风爱护莫教吹。 人生若此秋如许,不惜沈酣倒玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛雪:指红色的花瓣,这里形容海棠花的美丽。
  • 烽烟:古代用来传递军情的烟火,这里指战乱。
  • 沈酣:沉醉,酣畅。
  • 玉卮:玉制的酒杯,这里泛指酒杯。

翻译

七月里,海棠花开满了枝头,我却在思念三月时见到它们的情景。那时,谁能点燃银烛与我共享欢乐,而现实却是战乱频发,人们苦于离乱。红色的花瓣随风飘摇,自然落下,我祈愿凉风不要吹散它们。人生若能如这秋天一般美好,我定不惜沉醉,尽情地倒满玉杯。

赏析

这首作品通过对比七月与三月的海棠花,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实战乱的忧虑。诗中“绛雪飘摇从自落”描绘了海棠花的美丽与脆弱,而“凉风爱护莫教吹”则寄托了诗人对和平的渴望。结尾的“不惜沈酣倒玉卮”则展现了诗人对美好生活的向往和享受。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人对和平与美好生活的深切渴望。

陆仁

元河南人,寓居昆山,字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士。沈静简默,明经好古。工诗文,善书。馆阁诸公推重之,称为陆河南。有《乾乾居士集》。 ► 74篇诗文