湖楼夜坐

· 马臻
孤楼侵树小,老雁入云迷。 月暗水光白,夜深邻语低。 钟声传下竺,梅信失西溪。 偶忆曾游寺,尘昏壁上题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侵树:树木遮掩。
  • 老雁:年老的雁。
  • 梅信:梅花开放的消息。
  • 下竺:指杭州下天竺寺。
  • 西溪:杭州的一条溪流,以梅花著称。
  • 尘昏:尘土覆盖,显得昏暗。

翻译

孤零零的楼阁被树木遮掩,显得更加矮小,年老的雁儿飞入云中,迷失了方向。 月亮黯淡,水面反射出苍白的光芒,夜深了,邻居的低语声也渐渐消失。 钟声从下天竺寺传来,梅花开放的消息却错过了西溪。 偶然想起曾经游玩过的寺庙,尘土覆盖的墙壁上,题诗的痕迹已模糊不清。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚景象。诗人通过“孤楼侵树小”和“老雁入云迷”的意象,传达出一种孤独和迷茫的情感。月光和水光的描写增添了夜晚的神秘和宁静,而邻语的消失则加深了这种孤独感。最后,诗人回忆起过去的游历,尘封的壁上题诗成为了时间的见证,也反映了诗人对过往的怀念和对现实的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

马臻

元人,字志道,号虚中,钱塘(今属浙江)人。少慕陶弘景之为人,著道士服,隐居西湖之滨。工画花鸟山水。善诗,多豪逸俊迈之气。有《霞外诗集》。 ► 196篇诗文