南浦

如此好溪山,羡云屏,九叠波影涵素。暖翠隔红尘,空明里、著我扁舟容与。高歌鼓枻,鸥边长是寻盟去。头白江南,看不了何况,几番风雨。 画图依约天开,荡清晖、别有越中真趣。孤啸柘篷窗,幽情远、都在酒瓢茶具。水荭摇晚,月明一笛潮生浦。欲问渔郎无恙否,回首武陵何许。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云屏:云雾缭绕的山峰。
  • 九叠:形容山峰重叠。
  • 波影涵素:波光映照出清澈的水色。
  • 暖翠:温暖的绿色,指山色。
  • 红尘:尘世,人间繁华。
  • 空明:清澈透明。
  • 扁舟容与:小船悠闲地漂浮。
  • 鼓枻(gǔ yì):划桨。
  • 寻盟:寻找志同道合的朋友。
  • 孤啸:独自长啸。
  • 柘篷窗:用柘木做的船篷窗。
  • 酒瓢茶具:酒器和茶具,指悠闲的生活用品。
  • 水荭(shuǐ hóng):水边的荭草。
  • 潮生浦:潮水涌动的河口。
  • 渔郎:渔夫。
  • 武陵:地名,指桃花源。

翻译

如此美丽的溪山景色,羡慕那云雾缭绕的九重山峰,波光映照出清澈的水色。温暖的绿色山色隔绝了尘世的繁华,清澈透明中,我悠闲地乘着小船。高声歌唱,划桨前行,常常在鸥鸟的陪伴下寻找志同道合的朋友。即使头发白了,也看不够这江南的美景,更何况经历了多少风雨。

画卷仿佛是天开之作,荡漾着清新的光辉,别有一番越中的真实趣味。独自在柘木船篷窗边长啸,幽远的情怀,都在酒器和茶具之中。水边的荭草在晚风中摇曳,月光下,一曲笛声伴随着潮水涌动的河口。想要询问渔夫是否安好,回首望去,武陵桃花源又在何方。

赏析

这首作品以南浦的溪山为背景,描绘了一幅远离尘嚣、自然宁静的画卷。诗中“云屏九叠波影涵素”等句,通过细腻的笔触展现了山水的清新与宁静,表达了作者对自然美景的向往和追求。后文“孤啸柘篷窗,幽情远、都在酒瓢茶具”则进一步以酒茶为伴,抒发了作者超脱尘世、向往自然的情怀。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗人陶宗仪对自然与生活的独特感悟。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文