铙歌鼓吹曲二章屡丰年上帝闵农也帝德好生易菑为祥焉

旱既甚,金石流。苗恙槁,民烦忧。畴能祈天致天雨,曰惟张君验之屡。 雩坛长跪恭进词,黑札泫文启雷祖。闭阳纵阴理则然,叱电鞭霆一何武。 旸乌郁光祝融奔,渊龙起蛰商羊舞。甘泽及我私,里长驩娱击壤歌,至正厥功匪君谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铙歌鼓吹曲:古代的一种音乐形式,用于宫廷或重大仪式。
  • 屡丰年:连续多年丰收。
  • 上帝闵农:天帝怜悯农民。
  • 易菑为祥:将灾难变为吉祥。
  • 金石流:形容极度干旱,连金石都似乎要熔化流动。
  • 苗恙槁:庄稼因干旱而枯萎。
  • 畴能祈天致天雨:谁能祈求上天降下雨水。
  • 雩坛:古代祭祀求雨的地方。
  • 黑札泫文:黑色的符咒,用于求雨仪式。
  • 闭阳纵阴:闭合阳气,放纵阴气,以求降雨。
  • 叱电鞭霆:形容雷电交加的景象。
  • 旸乌郁光:太阳被云遮挡,光线昏暗。
  • 祝融奔:祝融是火神,这里指火神退去,天气转凉。
  • 渊龙起蛰:深渊中的龙开始活动,象征雨水来临。
  • 商羊舞:商羊是古代传说中能带来雨水的神兽。
  • 甘泽及我私:甘甜的雨水滋润了我的田地。
  • 里长驩娱:地方官员欢乐。
  • 击壤歌:古代农民在田间劳作时唱的歌。
  • 至正厥功匪君谁:最终的功劳如果不是你,那是谁呢?

翻译

在连续多年的丰收之后,天帝怜悯农民,将灾难变为吉祥。然而,干旱已经到了极点,连金石都似乎要熔化流动,庄稼因干旱而枯萎,民众忧心忡忡。谁能祈求上天降下雨水呢?只有张君能够屡次验证其效果。他在求雨的祭坛上长跪恭敬地进献祭词,使用黑色的符咒启请雷祖。闭合阳气,放纵阴气,这是求雨的道理,而张君呼唤雷电,威力无比。太阳被云遮挡,光线昏暗,火神退去,深渊中的龙开始活动,商羊带来雨水,甘甜的雨水滋润了我的田地。地方官员欢乐,农民在田间劳作时唱起歌来,最终的功劳如果不是你,那是谁呢?

赏析

这首作品描绘了极度干旱的景象和民众的忧虑,通过张君的祈雨仪式和天降甘霖的描写,展现了人与自然的关系以及人类对自然力量的敬畏和依赖。诗中运用了丰富的意象和神话元素,如金石流、苗恙槁、黑札泫文、叱电鞭霆等,增强了诗歌的神秘感和表现力。同时,通过对张君祈雨成功的赞颂,表达了人们对英雄人物的敬仰和对自然恩赐的感激之情。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文