和王左司竹枝词二首

日边宝书开紫泥,内臣珠帽辇步齐。君王视朝天未旦,铜龙漏转鸡人啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日边:指太阳旁边,比喻朝廷。
  • 宝书:珍贵的书籍,此指重要的诏书。
  • 紫泥:古代用于封印诏书的紫色泥土。
  • 内臣:宫中的官员,特指宦官。
  • 珠帽:装饰有珠宝的帽子,是内臣的服饰。
  • 辇步齐:指内臣们步调一致地行走。
  • 视朝:皇帝上朝处理政务。
  • 天未旦:天还未亮。
  • 铜龙:古代计时器的一种,形似龙。
  • 漏转:指时间流逝。
  • 鸡人:古代宫中负责报晓的官员。

翻译

在朝廷中,重要的诏书被打开,封印用的紫色泥土被揭开。宫中的官员们戴着装饰有珠宝的帽子,步调一致地行走。君王上朝处理政务时,天还未亮,铜龙计时器显示时间在流逝,而负责报晓的官员已经开始啼叫。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷清晨的景象,通过细节的刻画展现了朝廷的庄严与繁忙。诗中“日边宝书开紫泥”一句,既显示了诏书的重要性,也暗示了朝廷的权威。而“内臣珠帽辇步齐”则生动地描绘了内臣们的整齐划一,体现了宫廷的秩序。后两句“君王视朝天未旦,铜龙漏转鸡人啼”则通过时间的流转和鸡人的啼叫,传达了君王勤政的形象和宫廷生活的节奏。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了元代宫廷的独特风貌。

马祖常

马祖常

元光州人,先祖为汪古部人,字伯庸。仁宗延祐二年进士。授应奉翰林文字,拜监察御史。劾奏丞相铁木迭儿十罪,帝黜罢之。累拜御史中丞,持宪务存大体。终枢密副使。卒谥文贞。文章宏赡精核,以秦汉为法,自成一家言。诗圆密清丽。尝预修《英宗实录》。有《石田文集》。 ► 264篇诗文