次韵叔方寄沈仲说
公子新成江上宅,更依西渚结幽亭。
时清墟里还无警,月黑柴扉不用扃。
流水暗和琴瑟响,好山浓入画图青。
故人《白雪》歌难和,孺子《沧浪》曲自听。
每厌狂夫谈《酒谱》,还从处士授《茶经》。
庭前剩折忘忧草,不负君家玉胆瓶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
- 叔方:人名,诗人的朋友。
- 沈仲说:人名,诗人的朋友。
- 西渚:西边的水边。
- 墟里:村落。
- 扃(jiōng):门闩,这里指关门。
- 琴瑟:古代的两种弦乐器,比喻和谐。
- 《白雪》:古代琴曲名。
- 《沧浪》:古代琴曲名。
- 《酒谱》:关于酒的书籍。
- 《茶经》:关于茶的书籍。
- 忘忧草:萱草的别称,古人认为可以忘却忧愁。
- 玉胆瓶:精美的花瓶。
翻译
公子刚刚在江边建成了新居,又在西边的水边搭建了一座幽静的亭子。在这个清平的时代,村落里没有警报,夜晚月亮不明时,家门也不必上锁。流水声与琴瑟的音韵暗暗相和,美丽的山色浓烈地融入画中。故人的《白雪》琴曲难以和唱,我独自聆听《沧浪》的旋律。我常常厌倦与狂放的朋友谈论《酒谱》,转而从隐士那里学习《茶经》。庭院里还剩下一些忘忧草,我将不负你家那精美的玉胆瓶。
赏析
这首诗描绘了诗人新居的宁静与美好,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。诗中“流水暗和琴瑟响,好山浓入画图青”等句,巧妙地将自然与艺术结合,表达了诗人对和谐生活的追求。结尾提到“忘忧草”和“玉胆瓶”,不仅增添了诗意,也体现了诗人对友情的承诺和对美好生活的留恋。