题葛仙翁移家图

· 陈基
是处青山可鍊丹,问君拔宅向何山。 纵令儿女恩情重,鸡犬何心不肯还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鍊丹:炼制丹药,古代道家修炼的一种方法。
  • 拔宅:指仙人升天时,连同住宅一起升天。
  • 纵令:即使。
  • 何心:何故,为何。

翻译

无论何处青山都能炼制丹药, 我问你,你要带着全家去哪座山? 即使儿女情深,鸡犬又为何不愿一同升天?

赏析

这首作品通过提问的方式,探讨了仙人升天与家庭情感之间的矛盾。诗中“是处青山可鍊丹”表明了仙人修炼的普遍性,而“问君拔宅向何山”则引出了仙人升天时家庭的去向问题。后两句“纵令儿女恩情重,鸡犬何心不肯还”则巧妙地表达了即使家人情感深厚,鸡犬等家畜也可能因为留恋尘世而不愿升天的情感。整首诗语言简练,意境深远,引人深思。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文