水调歌头
露冷广寒夜,唤醒玉真愁。银桥忆得飞度,曾侍上皇游。一曲霓裳按罢,两袖天香归后,人去已千秋。笑倚金粟树,斜插玉搔头。
忆钱塘,今夜月,也如钩。题诗欲寄红叶,又怕水西流。谁把琵琶弹恨,愁绝多情司马,不是在江州。醉饮玉山里,有雾绕飞楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 广寒:即广寒宫,传说中月宫的别称。
- 玉真:指仙女。
- 上皇:指天帝。
- 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,古代著名的宫廷乐舞。
- 天香:指天上仙境的香气。
- 金粟:指桂花。
- 玉搔头:古代妇女的一种头饰。
- 钱塘:今杭州,古时著名的观潮胜地。
- 红叶:指红叶题诗,古代一种寄托情思的习俗。
- 水西流:指水流向西,比喻事物不可逆转。
- 司马:古代官职名,此处指唐代诗人白居易,他曾任江州司马。
- 江州:今江西省九江市,白居易曾在此任职。
- 玉山:指仙境中的山。
- 飞楼:高耸的楼阁。
翻译
在寒冷的广寒宫之夜,唤醒了仙女的忧愁。回忆起曾经飞越银桥,陪伴天帝游玩。一曲《霓裳羽衣曲》演奏完毕,带着天上的香气归来,人间已经过去了千年。笑着倚靠在桂花树旁,斜插着玉制的头饰。
回忆起钱塘江,今夜的月亮也像钩子一样。想要在红叶上题诗寄情,又担心水流西去,无法挽回。谁在弹奏琵琶表达哀怨,让多情的司马感到极度忧愁,但那不是在江州。在仙境的山中醉饮,周围有雾气缭绕着高耸的楼阁。
赏析
这首作品描绘了一个仙境与人间交织的梦幻场景,通过对广寒宫、玉真、霓裳羽衣曲等神话元素的运用,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“笑倚金粟树,斜插玉搔头”等句,以细腻的笔触勾勒出仙女的优雅与超凡。后半部分转入对钱塘月夜的怀念,以及对红叶题诗、琵琶弹恨的描写,表达了诗人对往昔美好时光的追忆和对流逝时光的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人高超的艺术构思和表达能力。