函关二首

· 陈基
万里西游客,归期趁早鸿。 涧泉明晓练,山果落秋红。 鸟度烟岚外,人行泥淖中。 前途逢驿使,立马问关东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 函关:指函谷关,古代著名关隘,位于今河南省三门峡市灵宝市境内。
  • 早鸿:指早秋南飞的大雁,常用来比喻远行的人。
  • 涧泉:山涧中的泉水。
  • 晓练:清晨的溪水清澈如练。
  • 烟岚:山中的雾气。
  • 泥淖:泥泞的地面。
  • 驿使:古代传递公文、信件的使者。
  • 关东:函谷关以东的地区。

翻译

我这西行万里的旅人,盼望着能像早秋的大雁一样早日归家。 山涧的泉水在清晨如明亮的练带,山中的果实随着秋天的到来而变红落下。 鸟儿在烟雾缭绕的山岚中飞翔,而我这行人却艰难地行走在泥泞的路上。 在前行的路上遇到了传递信件的驿使,我停下马,急切地向他询问关东的消息。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与心情,通过“涧泉明晓练,山果落秋红”等自然景象的描绘,展现了秋天的美丽与凄凉。诗中“鸟度烟岚外,人行泥淖中”形成了鲜明的对比,表达了旅途的艰辛与对家乡的思念。结尾的“前途逢驿使,立马问关东”则生动地表现了旅人对家乡消息的渴望与急切。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了旅途中的孤独与对家的深切思念。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文