陈湖秋汎

· 陈基
平湖秋色晓苍苍,鼓枻声传浦溆凉。 鸿雁欲来天拍水,蒹葭初老露为霜。 菊荒甫里人何在,鲈入松江兴转长。 不用临流重怀古,苇花菱叶满沧浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (fàn):通“泛”,泛舟。
  • 鼓枻(yì):划桨,枻是船桨。
  • 浦溆(xù):水边。
  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 甫里:地名,在今江苏省吴江市。
  • (lú):一种鱼,松江鲈鱼尤为著名。
  • 沧浪(láng):水名,也泛指青苍色的水。

翻译

秋日的平湖,清晨时分显得格外苍茫,划桨声在水边回荡,带来阵阵凉意。 鸿雁即将到来,天空与水面相接,芦苇刚开始老去,露水凝结成了霜。 菊花荒芜,甫里的人不知去向,鲈鱼游入松江,兴致愈发长久。 无需在流水旁重温古时的情怀,苇花和菱叶已经覆盖了广阔的水面。

赏析

这首作品描绘了秋日平湖的清晨景象,通过“鸿雁欲来”、“蒹葭初老”等自然元素,传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中“菊荒甫里人何在”一句,既表达了对往昔的怀念,又透露出对人事无常的感慨。结尾“不用临流重怀古,苇花菱叶满沧浪”则以一种超脱的姿态,表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对历史沧桑的淡然态度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文