次韵钱伯行江上春暮

· 陈基
太湖之水近当门,荇叶芹芽煖正繁。 不问主人还看竹,每逢邻叟为开尊。 燕归王谢江边宅,犬吠朱陈柳外村。 步屧春风归去晚,野童篝火候篱根。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗作的原韵来和诗。
  • 钱伯行:人名,诗人的朋友。
  • 江上春暮:江边春天的傍晚。
  • 太湖:中国东部的一个大型淡水湖,位于江苏省南部。
  • 荇叶芹芽:荇菜的叶子和芹菜的嫩芽。
  • (nuǎn):温暖。
  • 王谢:古代著名的贵族家族,这里泛指富贵人家。
  • 朱陈:古代的村落名,这里泛指普通村落。
  • 步屧(xiè):漫步。
  • 篝火:在户外用树枝等点燃的火。
  • 篱根:篱笆的根部。

翻译

太湖的水近在门前,荇菜的叶子和芹菜的嫩芽在温暖的春日里茂盛生长。 不问主人家,也能欣赏到竹林的美景,每次遇到邻居老者,都会为我开启酒尊。 燕子归巢于王谢家族的江边宅院,犬吠声从朱陈村外的柳树间传来。 漫步在春风中,归家时已是傍晚,野童在篱笆根部点燃篝火等候。

赏析

这首作品描绘了春暮时分太湖边的宁静生活。诗中通过自然景物的描写,如太湖、荇叶芹芽、竹林,以及人文活动的描绘,如邻叟开尊、燕归犬吠,展现了诗人对田园生活的向往和对自然美景的欣赏。尾联的“步屧春风归去晚,野童篝火候篱根”更是以温馨的画面收尾,表达了诗人对乡村生活的深情留恋。整首诗语言清新,意境深远,充满了田园诗的韵味。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文