移梅四首
始逃爨下厄,复脱燎原焚。
结根园亩间,炯炯临水濆。
疏华照岁暮,绿萼栖宝熏。
春阳桃杏繁,鼎实独已先。
遐情惬真赏,来置我石田。
北枝散馀霞,苔光生碧鲜。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 爨下厄(cuàn xià è):指在灶下受苦,比喻遭受困苦。
- 燎原焚(liáo yuán fén):比喻大范围的灾难或祸害。
- 炯炯(jiǒng jiǒng):明亮的样子。
- 水濆(shuǐ fén):水边。
- 疏华:稀疏的花朵。
- 岁暮:年末,年底。
- 绿萼:绿色的花萼,这里指梅花。
- 宝熏:珍贵的香气。
- 鼎实:指食物,这里比喻梅花在春天先于其他花开放。
- 遐情:远大的情怀。
- 真赏:真正的欣赏。
- 石田:贫瘠的田地,比喻艰苦的环境。
- 馀霞:剩余的霞光。
- 碧鲜:鲜亮的绿色。
翻译
起初逃离了灶下的苦难,又避开了蔓延的灾难。 扎根在园田之间,明亮地临水而立。 稀疏的花朵映照着年末,绿色的花萼承载着珍贵的香气。 春天的阳光下桃花杏花盛开,梅花却已先一步绽放。 远大的情怀满足了对真美的欣赏,将它安置在我的贫瘠田地。 北枝上残留的霞光,苔藓的光泽显得鲜亮碧绿。
赏析
这首作品通过梅花的形象,表达了作者对坚韧不拔、超脱世俗的赞美。梅花从苦难中逃脱,扎根于简朴的环境,却在岁末独自绽放,其香气珍贵而独特。诗中“疏华照岁暮”描绘了梅花的孤傲与坚韧,“春阳桃杏繁,鼎实独已先”则突显了梅花不随大流的个性。最后,北枝上的馀霞和苔藓的碧鲜,为梅花增添了一抹超凡脱俗的色彩,体现了作者对梅花的深情赞美和对自然之美的深刻领悟。