北行
注释
- 沆瀣 (hàng xiè):夜间的水气,露水。
- 氤氲 (yīn yūn):形容烟或云气浓郁。
- 岩树:山岩上的树。
- 崖藤:山崖上的藤蔓。
- 驻曛:停留的夕阳。
- 佛宫:佛寺。
- 金币币:形容佛寺的装饰华丽。
- 帐屋:帐篷。
- 锦文文:锦绣般的花纹。
- 尘坌 (bèn):尘土飞扬。
- 草檄:草拟檄文,即军令或政令。
- 诛泚 (cǐ):诛杀叛逆。
- 吊蕡 (fén):悼念死者。
- 榆枌 (fén):榆树和白杨。
- 仙人记:仙人的记录或遗迹。
- 山鬼:山中的神灵。
- 灵会:神灵的聚会。
- 泉脉:泉水的分支。
- 钗股:形容泉水细流如钗股。
- 缬纹 (xié wén):织物上的花纹。
- 团团:圆形的。
- 矗矗 (chù chù):高耸的样子。
- 貔貅 (pí xiū):传说中的神兽,常用来象征勇猛的军队。
- 皛皛 (xiǎo xiǎo):明亮的样子。
- 醺醺:微醉的样子。
- 珠玑:珠宝。
- 翠羽:翠鸟的羽毛,常用来装饰。
- 弓旌:古代征召士人的信物。
- 斧钺:古代的兵器,也用来象征刑罚。
- 羊酪:羊奶制成的乳酪。
- 豕豮 (shǐ fén):阉割过的猪。
- 雷菌:一种菌类。
- 地椒:一种香料植物。
- 井邑:城市。
- 仓箱:仓库。
- 陇汾:地名,指甘肃一带。
- 白鹰:白色的鹰。
- 雪雁:雪中的雁。
- 黄鼠:一种鼠类。
- 田鼢 (fén):田鼠。
- 冥氛:阴间的气氛。
- 天声:天上的声音,比喻皇帝的命令。
- 大? (dà fén):古代的一种乐器。
- 辕门:军营的门。
- 纳禹:接纳贤才。
- 国镜:国家的明镜,比喻明君。
- 降主:投降的君主。
- 衔璧:古代投降时的一种仪式。
- 奔君:逃亡的君主。
- 束缊 (yùn):捆绑。
- 栒簴 (xún jù):古代悬挂钟磬的木架。
- 䡝轒 (yuān fén):古代的一种车。
- 缝掖 (fèng yè):古代的一种衣服。
- 曳练裙:拖着练帛制成的裙子。
- 尧历:尧帝的历法,比喻长久。
- 祚 (zuò):帝位。
- 物阜:物产丰富。
- 舜风:舜帝的风化,比喻德政。
- 薰 (xūn):熏陶。
- 谟训 (mó xùn):谋略和教训。
- 成均:古代的大学。
- 典坟:古代的典籍。
- 书芸:书籍。
翻译
山峦蜿蜒,似乎无路可走,溪流深处仿佛藏着云雾。衣裳沾满了夜间的露水,马鞍进入了一片烟云之中。山岩上的树木花朵如画,山崖上的藤蔓在夕阳下停留。佛寺装饰华丽,帐篷上绣着锦绣般的花纹。尘土飞扬中车辆争相出发,霞光中骑兵分散。烟雾中听到狗的叫声,天边看到人们在耕作。草拟檄文以诛杀叛逆,歌诗则是为了悼念死者。家家户户都收藏着枣和栗,处处种植着榆树和白杨。枕边留有仙人的记录,琴声中没有山鬼的听闻。神灵的聚会召集了神君。泉水的分支细流如钗股,松树身上镂刻着织物的花纹。圆形的像是留下的象迹,高耸的像是站立的驼群。龙虎在南石上盘旋,貔貅镇守着北方的军队。井盐明亮,马酒微醉。越地的珠宝错落有致,夷地的翠羽纷繁。用弓旌征召隐逸之士,用斧钺赐予功勋。俗世已多羊酪,民间还贱视阉割过的猪。雨后雷菌生长,秋天地椒芬芳。城市与山海相连,仓库在陇汾一带充满。白鹰跟随雪雁,黄鼠挖掘田鼠。太祖初飞御,中原正遭受灾难。剑光闪耀在塞道,箭影落在阴间的气氛中。皇帝的命令震动着大?。军营的门接纳贤才,国家的明镜又收回了叛逆。投降的君主带着璧玉,逃亡的君主被捆绑。现在修缮栒簴,何止是去除䡝轒。公子穿着缝掖,王妃拖着练裙。期望尧帝的历法长久,物产丰富,舜帝的风化熏陶。学士们精通谋略和教训,成均中载有古代的典籍。小臣难以颂扬德行,只能采摘书籍。
赏析
这首作品描绘了作者北行途中的所见所感,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山川的壮丽、民俗的多样以及对历史的深沉思考。诗中运用了大量的自然景观和人文元素,如山川、云雾、佛寺、民俗等,构建了一幅宏大的画卷。同时,诗中也不乏对历史变迁的感慨和对国家未来的期望,体现了作者深厚的文化底蕴和爱国情怀。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。