题张子英閒止斋

薄宦非夙志,况复多艰难。 力辞乃得去,羁绁庶少宽。 僦屋西溪上,聊以挂余冠。 住久邻里狎,杯酒亦尽欢。 开轩望远岫,时见孤云还。 人生徒扰扰,意适心自安。 君亦何为者,而能早休官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄宦(bó huàn):指官职低微。
  • 夙志(sù zhì):早年的志向。
  • 羁绁(jī xiè):束缚,指官场的约束。
  • 僦屋(jiù wū):租赁房屋。
  • (xiá):亲近。
  • 开轩(kāi xuān):打开窗户。
  • 远岫(yuǎn xiù):远处的山峰。
  • 扰扰(rǎo rǎo):纷乱不安的样子。
  • 意适(yì shì):心意舒畅。

翻译

官职低微并非我早年的志向,何况还多有艰难。 尽力辞去官职得以离去,官场的束缚得以稍稍放宽。 租赁房屋在西溪之上,暂且挂起我的官帽。 住得久了,邻里之间变得亲近,一杯酒也能尽享欢乐。 打开窗户远望山峰,不时看见孤云归来。 人生本就纷乱不安,心意舒畅自然感到安宁。 你又是为何,能够早早地辞官休息。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过对比官场的束缚与田园的自由,作者展现了对简朴生活的渴望和对自然美景的欣赏。诗中“开轩望远岫,时见孤云还”一句,以景寓情,表达了作者对宁静生活的深切向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代文人追求心灵自由的精神风貌。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文