从军

· 郭钰
减袖作戎衣,为儒事却非。 心肝同感激,名位却卑微。 浼浼黄尘合,悠悠白旆飞。 将军先陷阵,夺得紫骝归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 减袖:剪短衣袖,指改穿军装。
  • 戎衣:军装。
  • 儒事:指读书人的事。
  • 心肝:比喻内心。
  • 感激:感动激发。
  • 名位:名声和地位。
  • 卑微:地位低下。
  • 浼浼(měi měi):形容尘土飞扬的样子。
  • 黄尘:黄色的尘土。
  • 悠悠:形容飘扬的样子。
  • 白旆(pèi):白色的军旗。
  • 陷阵:冲锋陷阵。
  • 紫骝:一种骏马,这里指战利品。

翻译

剪短衣袖改穿军装,这本是读书人的事,现在却成了战士。内心深受感动激发,但名声和地位却很低微。黄色的尘土飞扬,白色的军旗飘扬。将军率先冲锋陷阵,最终夺得了紫骝马归来。

赏析

这首作品描绘了从军生活的艰辛与战士的豪情。通过“减袖作戎衣”和“心肝同感激”等句,表达了从军者内心的转变与激昂。诗中“浼浼黄尘合,悠悠白旆飞”生动地描绘了战场上的景象,而“将军先陷阵,夺得紫骝归”则展现了将军的英勇与战果的辉煌。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了元代边塞诗的风采。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文