天鹅曲

元 · 袁桷

天鹅颈瘦身重肥，夜宿官荡群成围。芦根啑啑水蒲滑，翅足蹩曳难轻飞。
参差旋地数百尺，宛转培风借双翮。翻身入云高帖天，下陋蓬蒿去无迹。
五坊手擎海东青，侧眼光透瑶台层。解绦脱帽穷碧落，以掌疾掴东西倾。
离披交旋百寻衮，苍鹰助击随势远。初如风轮舞长竿，末若银毬下平坂。
蓬头喘息来献官，天颜一笑催传餐。不如家鸡栅中生死守，免使羽林春秋水边走。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 啑啑 (shà shà)：形容鸟类啄食的声音。
• 蹩曳 (bié yè)：形容行走困难的样子。
• 参差 (cēn cī)：不齐，错落。
• 培风 (péi fēng)：乘风。
• 翮 (hé)：鸟羽的茎状部分，代指翅膀。
• 帖天 (tiē tiān)：贴近天空。
• 陋 (lòu)：轻视，看不起。
• 五坊 (wǔ fāng)：指五种官署，这里特指掌管狩猎的官署。
• 海东青 (hǎi dōng qīng)：一种猎鹰。
• 瑶台 (yáo tái)：神话中的仙境。
• 碧落 (bì luò)：天空。
• 掴 (guó)：打，击。
• 寻衮 (xún gǔn)：古代长度单位，一寻等于八尺。
• 风轮 (fēng lún)：风车。
• 末若 (mò ruò)：不如。
• 平坂 (píng bǎn)：平坦的山坡。
• 蓬头 (péng tóu)：形容头发散乱。
• 羽林 (yǔ lín)：皇帝的禁卫军。

翻译

天鹅颈细身肥，夜晚在官荡成群围宿。啄食芦根，水蒲滑润，翅膀和脚因重而难以轻松飞翔。 它们参差不齐地旋转落地数百尺，依靠风力宛转地借用双翅。翻身进入云中，高高地贴近天空，下视蓬蒿，不留痕迹。 五坊的官员手持海东青猎鹰，侧目透视瑶台般的远方。解开绦带，脱下帽子，穷尽碧落，用手掌迅速击打，东西倾倒。 交错旋转，长达百寻，苍鹰助击，随势远去。起初如风车舞动长竿，末了不如银毬滚下平坦的山坡。 蓬头散发的猎人喘息着来献官，天子一笑催促传餐。不如家鸡在栅栏中生死守候，免得羽林军春秋两季在水边奔波。

赏析

这首作品描绘了天鹅的优雅与猎鹰的凶猛，以及猎人的艰辛。通过对比天鹅与猎鹰的飞行姿态，展现了自然界的壮丽与残酷。诗中“天鹅颈瘦身重肥”一句，既形象地描绘了天鹅的体态，又隐喻了其生存的困境。后文通过猎鹰的狩猎场景，反映了人类对自然的干预和利用。结尾处对家鸡的提及，则是对安逸生活的向往，与前文的激烈场景形成鲜明对比，表达了作者对自然与生活的深刻思考。